AISubs v3.7
- What's up, guys? I'm Shibata. - I'm Jisho.
- And... - Hi, I'm Ryota.
Yeah!
So, the other day...
- We did this, right? - Yeah.
- Our old man's... - Diary?
- Diary quiz. - Yeah.
- And we found some money in it. - Yeah.
- That's what we did. - Where did you find it?
- In a warehouse. - Warehouse?
- It's in the diary, but... - Yeah.
- It's something... - Yeah.
- The boss of an old workplace... - Yeah.
- Gave it to me. - Oh!
- And I've had it for a while now. - Yeah.
This time, I have a strong desire...
- So I'm going to get my sword certified! - Wow!
- I thought it'd be cool... - Yeah.
- So I'm going to get my sword certified... - Yeah.
- With the other members. - Yeah.
- I'm a fan of you, so... - You're cool.
- And I've got a certificate of certification! - Oh!
- You've got it? - You've got it?
- I've got a certificate of certification. - Wow!
- You can't say it out loud, Shibata. - I can't say it out loud?
- It's okay. - It's okay.
- I'm going to read what's in the diary. - Yeah.
From my boss in the end of the 20th century.
And the person who made this sword has a famous face.
It's like Masahiro Fujiwara's name is engraved on it.
From this diary, I feel like this author is too famous...
- So I don't think he's real. - Yeah.
- I'm curious about your great-grandfather. - I'm a little curious.
- So I'd like you to prove it. - Yeah.
- History changes. - History changes.
- I'm going to be a representative now. - Yeah.
- That's pretty crazy. - Hahaha!
- That's not what I'm doing! - Hahaha!
- You're doing it anyway. - Hahaha!
- I'm going to bring the sword. - Yeah.
- Is it okay for me to bring the sword and stand like this? - Why? Is it okay?
- It's registered. - I know. It's not a weird purpose.
- But if you say "Uwah!" I might eat you. - Hahaha!
- Wait, what are you doing? - Hahaha!
- Okay! - Wow!
- This is it! - Wow!
- Okay. - This is it.
- Wow! - Wow!
- It's like natto. - It's like natto.
- Sorry, sorry, sorry! - Sorry!
- I don't know what "Uwah!" is. - Hahaha!
- This is "hechima", right? - "Hechima"?
- Okay! - Wow!
- Wow!
- It's like this. - Yeah.
- It's not a samurai sword. - It's not a samurai sword.
- It's not like that. - Wow!
- Wow!
- Amazing! - Cool!
- It's a little cold, so when you hold it... - Yeah.
- You often hold it like this, right? - That's new.
- Yeah. - Well, since you're not here...
- Well, you saw it for yourself. - Yeah.
- So... - Yeah.
- Let's get started. - Okay.
- Well then... - Please!
- I'm sorry for the messy place. - No, no, no.
- No, it's fine here. - I see.
- I'm sorry for the messy place. - No, it's fine here.
- I'm so nervous. - Yeah.
- By the way, my sword was stolen. - Ah.
- But I'll tell you about it first. - I'm curious.
- I need to ask first. - Yeah.
- It's in good condition. - Wow!
- It's in good condition. - Yeah.
- I've never seen it before. - It's from the year 26.
- The year 26. - Yeah.
- And... - Yeah.
- The person who made this sword is written there.
- Fujiwara... Fujiwara Masahiro-san? - Yeah.
- According to my uncle's diary,
- he wrote it because it's too famous. - Ah.
- I'd like you to read it, including that. - Okay.
- Well, just in case... - Wow!
- This is the price of the sword. - What?
- That's right! - The price of the sword...
- If you don't confirm it with this, you'll get a fine of up to 150,000 yen. - Oh, I see.
- Well... - You'll get a fine of up to 150,000 yen.
- Yeah, that's right. - Oh, it's a real fine.
- Is this Chrome Hearts? - No, it's not.
- It's not Chrome Hearts. - It's fine.
- It's not Chrome Hearts.
- Really? - It's fine.
- It's fine.
- Oh, it is. - It is fine.
- It's fine. - It's fine.
- It's 4 million yen. 4 million yen. 4 million yen. - It's a fine.
- Oh, my goodness. - Excuse me, but...
- Yes? - The price just came up.
- Oh, it did? - It did, but...
- This price... - Yes?
- It's a reference price... - Oh, I see.
- Well, for now... - I see.
- It's a reference price... - Look at it...
- Oh, I know! - I know!
- Age is related to money. - Oh!
Poison is related to home.
- What? - Edo... Edo's...
400 years of Edo...
- This is Katana. - What?!
- Isn't it amazing?! - Wow!
- And inside... - Oh, inside...
- Various things... - Oh, please!
- Oh, I know! - Oh, what's that?!
There are various poisons in Edo.
- Oh, I know! - Oh, I know!
- I'll go over there. - Yes, please.
- Wow! - Wow!
No hesitation!
Wow!
Well, as a folk artist...
I've sharpened it many times, so it's getting harder and harder.
It's getting better and better little by little, isn't it?
I sharpened it with a knife like an angle grinder or an angle grinder.
Wow!
Is this a different file size?
That's right.
I don't sharpen it that much.
Angle grinder.
Yes.
Wow!
I'll sharpen it clean once and use it for a few years.
I'm going to sharpen it with a file.
That's right. That's exactly it.
Wow!
That's great.
You can turn it.
I don't know what it is.
Something...
Wow!
It's really scary.
What's that?
Wow!
Yes, yes, yes, like this.
There you go.
I see.
It's like this when you cut it.
I see.
It's written on it.
Yes, it's written on it.
Huh? It's written on it.
What is "tsuba" in Japanese?
I don't know.
"Tsuba" is also "i".
"i" "tsuba" and "tsuba" are different.
The blade of the sword, the sheath and the "tsuba" are all made by different people, right?
Yes, yes.
It's strange.
It's like I'm making it myself.
It's like you're making it yourself.
It's my favorite way of making it.
I see.
You can hold the key like this and...
Wow!
You can hold the key like this and...
Can you cut people like this?
Wow!
Can you cut people like this?
I can!
Let me try.
Hahahahaha!
So, the story has been decided.
It's only a part of it.
It's actually the same price, but...
Let's just guess it for now.
Let's just guess it lightly for the video.
Do you want to see it, too?
It's a big hint that it's estimated to be 4 million yen.
That's right.
Shibuya, I'm counting on you.
Wow, that's amazing!
What's amazing?
Wow, that's amazing!
It looks like it's going to cut.
Wow!
I saw it from outside.
Let's adjust it lightly.
Shibata!
I'm serious!
Don't look at me!
There's also a chorus.
250!
Isn't it too much?
I think it's 700,000 yen.
I think it's 7500 yen.
Anyway, it's 4 million yen.
Just because it's too old.
Just because it's close to that age.
It's not that hard to see.
Considering the chorus,
I think it's about 150,000 yen.
There's a theory that I'm a fake.
That's not true!
Based on your personality,
I think it's about the same as Ryo.
120!
Which one is more expensive?
Let's check the results.
Please.
7 million yen.
Unfortunately, there are not many people who have such misfortune.
There are many people like that.
That's it for today!
How was it?
On the contrary, it was good.
Even if it's expensive, it's scary if you think it's okay.
It's not about price.
It's about your own fate.
If you know what it is, you'll know when it happens.
That's all.
I'm satisfied with it.
That's it for today!
Let's take good care of what we tell you!